メイド・イン・ホンコン

『メイド・イン・ホンコン』（原題：香港製造、英題：Made in Hong Kong）は、1997年の香港映画。中国返還が迫る香港を舞台とした青春映画で、フルーツ・チャン監督の“返還三部作”の1作目。

概要

1996年にスタッフ5人でスタートさせ、街でスカウトしたサム・リーを起用し、低予算で撮り上げたインディペンデント映画である。製作途中で作品にほれ込んだアンディ・ラウがエグゼクティブプロデューサーを買って出て、倉庫に残っていた古いフィルムを提供した。

地元香港では若者を中心に支持されてヒットし、またロカルノ国際映画祭審査員特別賞、ナント三大陸映画祭グランプリ、香港電影金像奨最優秀作品賞・最優秀監督賞・最優秀新人賞を受賞している。

4Kレストア・デジタルリマスター版が2017年3月に開催された第41回香港国際映画祭で初披露され、日本では2018年3月10日より公開された（配給：ユナイテッドエンタテインメント）。

ストーリー

キャスト

• 日本語吹替はポニーキャニオンから発売のVHS、旧DVDに収録。ハピネットから発売の4Kレストア・デジタルリマスター版DVD、Blu-rayには未収録。

スタッフ

• 監督・脚本：フルーツ・チャン
• エグゼクティブプロデューサー：アンディ・ラウ
• 製作：ドリス・ヤン
• 撮影監督：オー・シンプイ、ラム・ワーチュン
• 音楽：ラム・ワーチュン
• 美術：マ・カークワン
• 編集：ティン・サムファ
• 録音：ヤン・チーチョン
• 衣装デザイン：ティン・ムック

日本語吹替版スタッフ

• 演出：田島荘三
• 翻訳：笹部祐三子
• 制作：コスモプロモーション

外部リンク

• 公式ウェブサイト （日本語）（4Kレストア・デジタルリマスター版）
• メイド・イン・ホンコン - allcinema
• メイド・イン・ホンコン - KINENOTE
• Heunggong Chaichou - オールムービー（英語）
• Heung Gong jai jo - IMDb（英語）