特定の目的のための英語

特定の目的のための英語（とくていのもくてきのためのえいご、英語: English for specific purposes、ESP）は、英語教育の分野で、ビジネス英語、技術英語 (Technical English)、科学英語 ( Scientific English)、医学英語 (English for medical professionals)、著述家のための英語 (English for waiters)、観光英語 (English for tourism)、芸術的目的のための英語 (English for Art Purposes) などが含まれているが、「specialized English」（非英語話者にもわかりやすいよう、単語を1500程度に制限し、センテンスの長さも短くした、国際放送用の英語）とは異なる概念であり、混同してはならない。ESPのひとつとしての航空英語は、パイロットや、航空管制官、民間航空機の訓練生など、航空無線によるコミュニケーションに従事する者たちに教えられる。ESPはまた、特定の目的のための言語のアバターのひとつとも見なされる。

日本語では「特定目的の英語」、「目的別英語」などとも表現される。

ESP の定義

絶対的な特徴

Tony Dudley-Evansは、以下のような、ESPの「絶対的な特徴」を与えた。

ESP は、学習者の特定の欲求（必要）に応じて定義される。
ESP は、それが関わるディシプリン（学問分野）に底通する方法論や実践活動を活用する。
ESP は、文法、語彙、記録 (register)、学習技能、ディスクール（言説）、ジャンルなどにおいて、そうした活動にふさわしい言語に中心を置く。

付加的な特徴

Strevens (1988) ESP は以下の特徴をもつ場合があるが、必須ではない。

習得されるべき特定の言語能力を限定する。（例えば、読解のみに限定する。）
事前に用意された手法にいっさい拠ることなく教えられる。(pp.1-2)

Dudley-Evans & St John (1998)

ESP は、特定のディシプリンと関連づけられ、あるいは、そのために設計される。
ESP は、それが教授される特定の状況において、一般的な英語の教授とは異なる方法論が用いられる。
ESP は、高等教育レベルであれ、職業教育であれ、成人の学習者のために設計されることもある。いずれにせよ、中等教育の学習者向けに用いられることもある。
ESP は、一般的には中程度から上位の学習者を対象に設計される。
ESP コースの大部分には、初学者が用いることができるような、言語システムについての基礎的知識が組み込まれている。 (pp. 4-5)

教授

ESP は、世界各国の数多くの大学で教授されている。TESOL、IATEFLなど、英語教員の学会組織の多くには、ESP についての部門が設けられている。ESP コースの設計にも注目が注がれている。ESP の教授は、第二言語としての英語(en:English as a second or foreign language)や学術目的の英語 (EAP) との共通する面も多い。急速に拡大しつつあるビジネス英語は、特定の目的のための英語を広義に捉えた場合には、その一部と考えられる。

脚注

参考文献

Laurence, Anthony (1998). “Defining English for specific purposes and the role of the ESP practitioner” (PDF). Center for Language Research 1997 Annual Review (会津大学語学研究センター): 115-120. http://www.laurenceanthony.net/abstracts/Aizukiyo97.pdf 2016年3月23日閲覧。.
Tony Dudley-Evans (8 November 1997). An Overview of ESP in the 1990s (PDF). The Japan Conference on English for Specific Purposes. Center for Language Research. University of Aizu. pp. 5–11. 2016年3月23日閲覧。
Hutchinson, T. & A. Waters. 1987. English for Specific Purposes: A learning-centered approach. Cambridge: Cambridge University Press.
Eric.ed.gov, Dudley-Evans, Tony. An Overview of ESP in the 1990s. In: The Japan Conference on English for Specific Purposes Proceedings (Aizuwakamatsu City, Fukushima, Japan, November 8, 1997)
Amazon.co.uk, Dudley-Evans, Tony (1998). Developments in English for Specific Purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge University Press.
Developmentalpsychologyarena.com, Helen Basturkmen. Ideas and Options in English for Specific Purposes. Published by: Routledge, 2005. ISBN 978-0-8058-4418-4.
The Japan Conference on English for Specific Purposes Proceedings (Aizuwakamatsu City, Fukushima, November 8, 1997) Orr, Thomas, Ed.

外部リンク

組織

Tesol.org, TESOL's ESP Interest Section and the ESP discussion list
Espsig.iatefl.org, IATEFL ESP Special Interest Group
UNAV.es, IATEFL ESP SIG Website

記事

Esp-world.info, Hewings, M. 2002. A history of ESP through 'English for Specific Purposes'.
Iteslj.org, Kristen Gatehouse. Key Issues in English for Specific Purposes (ESP) Curriculum Development. The Internet TESL Journal.
Antlab.sci.waseda.ac.jp, Laurence Anthony. English for Specific Purposes: What does it mean? Why is it different?